码头喧闹一片，港口外围乱哄哄地同样不成样子。对于舰载机夜间攻击，早在索科特拉岛时期就确定了一套相对行之有效的办法：用大型舰载攻击机确定敌军船队大致目标，然后由引导机配合方位指示投下照明弹，然后攻击机进行攻击，另外还要设立观察机对攻击行为进行观察和评估。德军经多次试验认为，在能确切找到目标的前提下，夜间攻击俯冲轰炸远比鱼雷攻击要可靠，基本上能取得昼间三分之一或四分之一的进攻成功率。
没人敢小看这个成功率，一般对速度最快的驱逐舰进行俯冲轰炸的白昼命中率可超过30%，哪怕按最低标准来计算，夜间命中率都超过8%，意味着出动6-7架俯冲轰炸机即可保证命中（按携带2枚250公斤炸弹计算），如果是对付速度缓慢的货轮，命中率要高得多。在夜袭这件事上，日本精英飞行员比德军表现更好，因为日本雷达技术很差，长期依赖肉眼观瞄，飞行员视力经特殊训练，观察能力特别强，配合雷达后如虎添翼。不过夜袭终究是高难度作战能力，也就是日德精英飞行员才有这种能力，英军当年空袭塔兰托时也有，可惜他们驾驶的是慢吞吞的剑鱼鱼雷攻击机，难度完全不在一个等级上，即便是这样的飞行员，皇家海军经累次损失也所剩无几，美军中拥有这种能力的飞行员全部在后承担培训任务，现有舰载机菜鸟们连夜间安全着舰都很困难，根本谈不上夜袭。
照明弹不断被投下，然后是映衬得明晃晃、白兮兮的海面，护航的加拿大和美国军舰拼命对空射击，但这并没有什么用，反而因暴露出来的火光和弹道而引来更多的攻击机群。不到10分钟，德国飞行员就干脆利落地摆平了3艘护航驱逐舰。即便遭到如此惨重的损失，这些护航军舰还是不顾一切地掩护货轮撤退并疏散，他们完全清楚天亮后的状况，只要德军再来一轮大规模空袭或者炮击，港口里停着的那300多艘船就得全部完蛋。只可惜，他们并不知道盯着这些船只的除了头顶的飞机，还有水下的U艇。
“长官，我们赶上好时候了，敌人在乱哄哄出港！”U-2538号潜艇的观察员升起潜望镜，一边观察，一边欢喜地对艇长威廉上尉报告，“海面上到处都是和无头苍蝇一样乱窜的商船，根本没什么护航体系。”
威廉满意地点点头：“元首让马沙尔将军捅了马蜂窝，估计现在是最乱的时候，鱼雷准备好了么？”
鱼雷长点头道：“都准备好了，马山可以发射。”
威廉凑到潜望镜上，仔细观察了混乱不堪的海面，忽然道：“伙计们，我有个大胆的想法，今儿我不想打货轮，那太没成就感，我想去干几只猫……”
“猫和老鼠”是潜艇部队中对护航军舰和潜艇之间关系的形象比喻，众人先是一愣，随即笑了起来——艇长这么说一定是看中了什么诱人的目标。
威廉看到的是加拿大辅助巡洋舰大卫王子号，这艘船是从商船改造而成的，吨位5700吨，速度只有22节，其巧妙躲过了机群的空袭，带着3艘货轮悄悄向西北方向撤退，准备到约克港去。由于他身后的胜利轮最快只能开16节，为防止队形散乱，他将整体速度定在15节上。
“跟上去！”这艘潜艇立即以17节的速度从侧翼开始截击，15分钟后，凭借速度优势已追击到同大卫王子号并行的位置。
“潜望镜高度，北偏西17度角，武装巡洋舰一艘，预估吨位6000吨，距离1.7公里，航速约15节……”
“发射管注水，4发齐射，散布角25度！
“发射！”
随着艇长一声令下，4条威力巨大的G9型氧气鱼雷从前方4个发射管咆哮而出……
“10……9……8……0”当大副数到“0”时，两条鱼雷直接就命中了这条可怜的辅助巡洋舰，G9是连万吨条约轮都能炸沉的货色，现在直接吃到了2条，舰体当场被炸成三截开始下沉。
“万岁！”所有艇员都欢呼起来，经常东躲西藏、受够深水炸弹之苦的潜艇忽然翻身干掉了护航军舰，那股畅快是打货轮所替代不了的。
威廉露出了满意的笑容，随后下达了新命令：“迅速完成再装填，还有3艘货轮，我要一一送他们去见上帝！”
“疏散的货轮受到潜艇和机群攻击，损失十分惨重，在后方观望的部分船只和水手拒绝疏散，反而要求登陆躲避……”晚上11点，参联会收到了新的电报，气得金上将一拳头捶在桌子上怒骂，“一群混蛋！跑出去还有一线生机，躲在港口迟早全军覆灭！”
“现在怎么答复他们？”英格拉姆皱着眉头道，“港口至少还有200艘船没走。”
金上将走到马歇尔面前，一字一顿地说道：“我希望您能给加拿大人下令，任何水手只能登船疏散不能再次返回港口，否则以通敌论处，格杀勿论！”
包括马歇尔在内的一干陆军高层闻言大惊，艾森豪威尔哆哆嗦嗦地说：“可……可他们不是军人……是平民……这么做……将来……将来……”
“但今天这种战事的性质和货轮上面的军用物资决定了他们必须履行国家义务……难道这场战争仅仅是为了军人而打的么？”金上将面色狰狞，盯着“艾克婆婆”吼道，“平时总希望国家保护你、援救你，当国家需要你做出牺牲时，你能轻易说不么？”
“我……”艾森豪威尔张口结舌，不知道该说什么好。
“我可以把你的建议转达给加拿大人，但不能保证他们一定能听我的。”马歇尔叹了口气，“我们撤走飞机的事让加拿大人很不高兴，他们本来希望我们也能发动夜袭……再加上这件事，只怕将来不可收拾。”
“眼前都顾不了，还谈将来？”
阿诺德闻言只有苦笑，陆航什么水平他最清楚，别说夜袭，就是刚才转移到科纳布鲁克这么简单的动作就又再次损失了20多架飞机。不过他没心思辩解，只顾着和一班参谋绞尽脑汁抽调国内陆航去爱德华王子岛补充。
收到参联会转来的电报后，托马斯勋爵也傻眼了，他从没想过华盛顿的大人物居然敢下这种命令，但他同时又认为这道命令是正确的，现在德军飞机已经返航，海面上潜艇也消耗了大量的鱼雷，上百艘船冲出去还有一线生机，躲在港口只有全部毁灭或被掳走的可能，他只能硬着头皮将命令转给了加拿大人，师长克里斯蒂安少将也傻眼了，不放心地追问道：“这真是华盛顿下的命令？”
“是的。”托马斯给他看了电报原件。
“我可以不执行么？战时对本方平民下手，我怕将来要上军事法庭的……”克里斯蒂安不寒而栗地说道，“虽然有电报可以解释，但万一华盛顿这些大人物到时候拍拍屁股翻脸不认账，甚至反过来把责任推到我们头上，我这辈子就全完了——您最清楚，上面的水手有不列颠人、加拿大人，但最多的还是美国人。任何一国议员发难都不是你我能顶住的。”
“这……”托马斯想了半天同样下不了决心，他从刚才码头实际的情况来看就知道这批平民心里是很脆弱的，真要开火非炸锅不成，所以哪怕他同意不惜一切代价进行疏散，但也开火的命令不妥，不过他给了一个建议，开火恐吓可以，枪口上抬，不要针对人群，吓吓他们就可以了。
就在英加当局逼迫这些可怜的货轮必须要离开港口时，疾驰而来的德军炮击编队距离预定位置已不到100公里了。
坐在提尔匹茨号司令塔里。注视着巨大的军舰以27节的高速从浪头中穿行，贝中将也拼尽了全力，幸亏天气还不算特别冷，海里浮动的冰山非常少，用雷达和望远镜探测很容易就躲过，否则要是像泰坦尼克号一样撞上冰山，就是提尔匹茨号号也吃不了兜着走。
“港口目前什么情况？”
“夜袭机群已返航补充油弹，U艇在扑杀货轮，但他们的鱼雷也不多了，港口至少还有一半货轮……马沙尔长官的态度很明确，美国人不跑就不打，如果他们敢跑，就毫不留情地摧毁……”
“就怕敌人一窝蜂出来，飞机不在，靠区区几艘潜艇拦不住的，还得靠我们去拦截，可惜我们还要一个多小时才能到，希望这段时间不要发生变故才好。”
贝中将点点头，思考了2分钟，下达了命令：“命令：大井号、北上号立即率全部S艇组成雷击支队，以最高速度出击，消灭一切敢于逃跑的敌军船只，我率主力舰队随后就到……”
5分钟后，雷击支队以35节的超高速度杀气腾腾赶往圣约翰斯港！