尼采上尉沿着另一条街道冲到镇东的坦克维修厂时，沿途捎带着收拢了五个士兵。
六个人一路交替掩护着逼近那辆KV-2型坦克，并杀死沿途所有抵抗的苏军步兵。
不时有机枪子弹和冲锋枪子弹射向他们，打的他们眼前的泥土和灰尘四处飞溅，但是尼采上尉还是带着五名步兵冲到镇东的坦克维修厂。
尼采上尉看到地上并排一辆T-34和那辆正在开火的KV-2，KV-2右侧的履带被拆下堆在地上，这是那辆KV-2型坦克为什么没有移动的原因。
跑到KV-2机枪**击的死角，尼采上尉挥手让一个手拿铁拳反坦克火箭的士兵出击。
那个士兵迂回到KV-2坦克车尾，抬起铁拳进行瞄准，铁拳的战斗部拖着一道烟尘飞出，撞到KV-2坦克的炮塔上。
KV-2坦克停止开火，但是十秒钟后，尼采上尉刚刚爬上坦克车尾，KV-2硕大的炮塔又缓慢转动起来。
“给我手榴弹，快。”尼采上尉对身后的步兵喊道。
一个列兵抽出腰间的长柄手榴弹扔给尼采上尉，尼采上尉接过手榴弹，随后跳下坦克弯着腰转到坦克前方，惊喜地看到驾驶员的观察口舱盖是打开的。
抬起手中的STG 42突击步枪，尼采上尉将枪口塞进观察口，扣动扳机向车内扫了两个来回，随后抽出腰间的M24长柄手榴弹，拉燃导火索塞进观察口，一转身逃到坦克侧面。
片刻后，犹如铁皮罐头的坦克车舱内响起手榴弹爆炸时的声响，好像霹雳一般，几缕灰白色的硝烟钻出坦克，飘荡在坦克周围。
KV-2坦克的炮塔停止转动，静静地停在那里，好像一辆幽灵车。
干掉这辆KV-2型坦克，拔掉苏军在扎波勒斯镇内最后一个钉子，扎波勒斯的陷落已成必然。
尼采上尉飞跑在小镇的街道上，沿途搜寻被俘的苏军。
他的身边跟着一个侦察兵，每次在俘虏堆中找到一个苏军军官，尼采上尉都会让这个侦察兵充当翻译，询问苏军炮兵阵地的位置。
功夫不负有心人，一个年轻的苏军少尉在尼采上尉凶神恶煞般的逼问下，战战兢兢的说出他曾经看到有炮兵的前沿观察哨在镇中路过，开车去了镇南，直到现在都没有回来。
“如果我发现你是在骗我，你不会见到明天的太阳。”尼采上尉推开那个苏军少尉，带着四个侦察兵，跳上一辆SD KFZ 250轻型装甲车，沿着那个少尉指着的方向开向镇南。
开出不到一公里，尼采上尉乘坐的装甲车刚刚拐过一个土包，就看到一辆停在路边的嘎斯卡车。
装甲车急停到嘎斯卡车车尾，尼采上尉跳下装甲车，和两个侦查兵左右包抄那辆嘎斯卡车。
悄悄摸到驾驶室边，尼采上尉猛地拉开车门，随即愣在当场。
驾驶员趴在方向盘上睡的正香，一边睡觉一边吧嗒嘴，仿佛正在梦中享用美食。
尼采上尉毫不留情地拽住他的腰带，将他拽出驾驶室。
驾驶员重重地摔到地上，呲牙咧嘴地睁开眼，转着脑袋找寻打断他美梦的罪魁祸首，看到的却是一支顶在脑门上的枪口。
审问过后，尼采上尉带着两个士兵冲上土包，随后在土包的另一面找到他们找寻的目标，五个正在忙碌中的炮兵观察哨。
五个人有的在操纵剪刀式望远镜，有的在操纵测距仪，还有一个在操纵无线电。
他们忙碌时，嘴里还大呼小叫，为己方炮兵的表现而喝彩。
尼采上尉背好突击步枪，起身大摇大摆的走向五人背后，五个人背对着他，谁都没有察觉到他的到来。
摸出腰间的刺刀，尼采上尉走到叫声最大的那个苏军观察手身后，伸手捂住他的眼睛，手中的刺刀在他喉头轻轻划过。
尼采上尉松开手，任凭那个士兵的身体软软地倒落地面，捂着喉咙在地上翻滚。
战友的倒地引起另外四个苏军士兵的注意，他们猛转身，看到的却是手拎滴血刺刀的尼采上尉和两个面无表情的德军士兵，还有两个黑洞洞的枪口。
会俄语的侦察兵平静地说道：“先生们，炮击可以停止了。”
炮击停止的一瞬间，派普上尉左右张望，确认炮击停止后，他猛地跳出排水沟，大喊着冲向扎波勒斯镇。
“一排留下协助医务兵抢救伤员，其他人跟我来。”
带着镇外的步兵冲进镇中，派普上尉一边维持镇内的秩序，一边指挥各部抓紧离开，尽量疏散到扎波勒斯镇外，免得再次因为苏军炮击而损失惨重。
一辆250型装甲车和一辆嘎斯卡车一先一后开进小镇，停在派普上尉身边。
尼采上尉探身出来，对派普上尉说道：“敌人的炮兵暂时不会开火，但是为了保险起见，我认为我们还是去干掉他们比较好。”
派普上尉说道：“从炮弹的落点判断，我只知道他们藏在东北方向，我会派侦察连去寻找他们，不能让他们再猖狂下去了。”
尼采上尉抬手指向嘎斯卡车中的四个苏军俘虏。
“就是他们将我们的位置通报给他们的炮兵，不过在我的感化下，他们已经告诉我炮兵阵地的位置。”
尼采上尉跳出装甲车，走到派普上尉身边要来地图，指着地图说道：“根据他们的供述，敌人的炮兵阵地应该是在东北方向六公里的位置，这条公路北侧。”
“这些炮兵给我们造成很大麻烦，他们必须受到惩罚。”派普上尉随后叫人叫来侦察连长，指着地图给侦察连长交代几句后，侦察连的装甲车队和三辆突击炮再次踏上征程，尼采上尉也自告奋勇加入侦察连。
大约二十分钟后，派普上尉听到头顶传来熟悉的炮弹破空声。
抬头看看天空，什么都没看到，派普上尉继续忙碌手中的工作。
而在扎波勒斯镇东北方向，却是另一幅场景。
一条乡间小路北侧，贴近树林的草地上，苏联55步兵师师属炮兵团的阵地上化为炼狱，到处都是死亡的烈焰。
炮弹流星雨般落到苏军阵地上，隐蔽网被撕扯成碎布条，木桩被削断，燃起熊熊大火，沙袋散落在阵地各处，大炮也倒卧在地面上。
德军炮火的覆盖下，阵地上仅存的11门大炮无一幸存，连同炮手一同被送进地狱。
森林里，德军的侦察兵们兴奋地看着敌人阵地上的一切，因为遭受炮击而积攒的恶气宣泄而出。
十五分钟后，侦察兵们仔细地搜缴过一片狼藉的炮兵阵地，确认没有人幸存，随后在大炮的炮口各塞进一枚冒着烟的手榴弹便扬长而去。
又二十分钟后，别列津纳河西岸，洛伦兹少校跑到在村中休息的陈道身边，兴匆匆地说道：“派普上尉的战斗群已经占领扎波勒斯镇，并且干掉了敌人的炮兵阵地，我们最大的威胁消除了。”
“这么说，用不了多久，等工兵修好桥，我们就能过河了？”陈道说道。
洛伦兹少校略一犹豫，接着说道：“电报上还说，尼采上尉在战斗中遭遇敌人的狙击手。”
陈道霍地站起身看向洛伦兹少校。
洛伦兹少校察觉到陈道眼神中的杀气与担忧，急忙说道：“阁下，你不要紧张，电报上说，尼采上尉只是被击中右肩，不是致命伤。”
陈道的眼神重新变得平和。
“过河之后，我们去看看他......顺带想个办法替他报仇。”