第568章 朝贡仪

大明文魁幸福来敲门第 563 / 1391 章2,037 字

第568章 朝贡仪

马译官他们说这番话,也是出自肺腑,林延潮自然听得出来。

诚然林延潮,也觉得马译官他们说得有道理,若是朵颜部本对大明就坏有不臣之心,那么林延潮这篇国书写得再好,也有什么用呢?

真的只是白费功夫,徒然抛媚眼给瞎子看。

三人说完,林延潮笑了笑道:“几位言之有理,正因为如此,故而朝廷对朵颜部可是丝毫怠慢不得,我写这国书,不为了自己升官,而是为了述我上邦之礼,让陛下的善意,如数转达给朵颜部首领,至于朵颜部上下如何看,不在我考量之内。”

马译官见林延潮这么说,不由敬佩。

最早倭给大隋的国书,写日出之处天子致书,日落之处天子无恙。

隋炀帝看了大怒,朕是天子,你也配称天子吗?给朕滚回老家去。

后来倭国外交使节学聪明了,翻译给隋朝的国书里自称臣,再将隋朝的国书给自己家老板看的而称天子。

两国使节对此心照不宣,大家也就睁一眼闭一眼了。因此有了这一套,起草国书的大臣,都是力争将己方的国书,能写多漂亮,就多漂亮,取悦天子用的,至于译书写得如何,大家就不讲究了。

马译官他们也翻译过不少国书,那些翰林们也是确实将诏书写得很漂亮,可谓煌煌之言。

不过他们只顾得自己这边写的高兴了,对于这样煌煌之言的诏书,那些华丽的词藻如何翻译成夷语就不那么在意的。

本来国书首先是给外邦人看得,再给自己人过目,但他们这般写,纯粹是为了让天子高兴而已。所以林延潮不论汉文蒙文宣表都写得如此认真,这才让他们由衷的感到敬佩。

见事已办妥,林延潮对三人道:“各位这几日来,与本官一并草拟国书已是辛苦了。明日陛下召见使节后,本官必会为各位请功,到时必有赏赐。”

三人这几日都是被林延潮抓来‘加班’,早是一肚子苦水,但听见林延潮肯为他们向天子请功,都是满脸的惊喜交加,一并道:“这点微末功劳竟也能上抵天听,中允此恩此德,下官等不知感激才好。”

见三人一副惊喜不已的样子,林延潮微微笑道:“尔等尽心替本官办事,本官岂会没有回报。诸位早些回去休息,明日还要随我一并至金銮殿上面圣呢。”

“是,中允。”三人一并大声应道。

次日天还未明,五城兵马司的官兵,起了大早,将东安门外上卧在沟渠里旁的乞丐,流民都是驱走。

朝参官的车轿,在宫门前的下马牌停下。

官员随从们提起风灯,然后腰悬牙牌的京官,持着堪合牌的外官下了马车,走过金水桥在门籍上画卯,守门的指挥千戶验过形貌,再查过牙牌,方才放入宫中。

林延潮也是下了马车,进了大明门后,遇到马译官三人。

这时东方已泛起了鱼肚白,走过大明门后,但见千步廊上,大汉将军手执戈矛护道而列。

凛冽的北风吹来,身材魁梧的大汉将军们目不交睫侯立在御道两旁。

林延潮知今日番使朝见天子,故而这排场小不了。

一般的常朝仪在皇极门就好了,但这一次番国进表朝貢,则是御殿仪。天子是要在奉天殿上召见番臣,展现泱泱大国,四海来朝的气象。

这样大场合下,马译官三人都是有些忐忑,林延潮笑着对三人道:“反正国书几样格式,我们都已是拟好,以往如何就如何好了。”

三人都是擦汗道:“是,请中允先行一步,我等会同侍礼司后再去金銮殿上面圣。”

林延潮点点头,料想一切都已是安排计划好了,这等蕃国来朝的大事,礼部,侍仪司,会同馆那边肯定都是操练过很多次了。

料想中间出意外的可能很小。自己在朝仪时,只要待番臣进表后,自己当殿起草宣表就好了,其他并没有什么是自己要做的。尽管林延潮这么想,心底还是有些紧张,料想来这是他第一次遇到为皇帝起草国书的情况。尽管主角是皇帝与番使,自己身为配角,这个戏份还是有些重,不是纯粹跑龙套的。

所以林延潮自嘲地笑了笑,走到午门朝房。

在朝房里等了一阵,张居正,张四维,申时行三位阁老陆续来了。

他们今日都穿着朱红色的蟒袍,以示郑重。

张四维先将林延潮叫来道:“林中允,今日天子答谢番使的宣表,你心底可有底子?”

说着一旁坐在椅上的张居正,申时行也是看了过来。

林延潮从袖子里抽出草拟的宣表来道:“回中堂,这是下官这几日视草的三份宣表,各以蒙文汉文写好,请中堂过目。”

张四维满意地点点头,当下将蒙文的稿子放在一旁,只拿过汉文的宣表过目,然后对张居正道:“元辅,你看林中允处事真是周到。此三份宣表篇篇都可与平夷诏媲美。”

张居正捏须,不阴不阳地道:“是么?”

张居正持这个态度,张四维将宣表递还给他淡淡地道:“我看这一份还算贴切,其他两份还是有些不足,文辞太过了,到时就用这一份吧!”

林延潮称是一声,然后就站到了王家屏几位讲官的圈子里。翰林里虽按年资来排名,但总得而言,讲官的地位,是要高于史官的。

林延潮在检讨厅里才混了一年多,就火箭似的升至了日讲官,与王家屏,朱赓这些前辈,一并出入文华殿,这身份地位岂是与当初史官时可以同语的。

故而萧良有,张懋修他们依旧在史官圈子里混着,而林延潮已是在王家屏,朱赓这圈子里谈笑了。

此刻一旁翰林都是露出羡慕的眼神。为天子视草诏书,这是翰林一生的荣耀。一般的诏书也就算了,还是诏告四海的国书。

萧良有,张懋修二人将这一幕,都看在眼底。

萧良有道:“这林宗海可正是风头正劲。”

张懋修哼了一声道:“未必啊,也许是木秀于林呢?”

继续向下阅读
大明文魁
563/1391
书详情
大明文魁 共 1391 章
6 / 14 书籍详情
第506章 鼎边第507章 当年同窗第508章 就是怕锦衣夜行啊第509章 亲人重逢第510章 家宴第511章 相爷这唱得是哪一出(两更合一第512章 官场震动第513章 恭敬第514章 钟鸣鼎食第515章 帝王师第516章 见恩师第517章 故人之事第518章 一个小目标(第一更)第519章 装逼失败(第二更)第520章 一家人第521章 利在千秋第522章 来客第523章 碑文之事第524章 处置(两更合一更)第525章 拉关系第526章 谈心第527章 朱薯的名声第528章 同学少年都不贱第529章 世当珍惜第530章 回乡第531章 献殷情第532章 藏之名山第533章 回京(两更合一更)第534章 汤显祖第535章 评价第536章 引荐第537章 分量第538章 再至相府第539章 三个问题第540章 摊上事了第541章 宫闱之事第542章 建言第543章 日讲官值庐第544章 旧日同僚第545章 考题第546章 进讲第547章 文华殿上第548章 讲官福利第549章 御膳第550章 拐弯抹角第551章 说一不说二第552章 单独召见第553章 私问第554章 侍君之心第555章 动怒第556章 宫里贵人第557章 耍赖第558章 台阶第559章 中道而行第560章 关系第561章 书肆第562章 客官真乃神人第563章 出宫的皇帝第564章 朵颜使节第565章 四夷馆第566章 亲自上阵第567章 佩服第568章 朝贡仪第569章 无耻第570章 宣表第571章 国书第572章 文成镇番邦第573章 赏赐第574章 斗牛服第575章第576章 向天子推荐第577章 工于谋身(第一更)第578章 升迁侍讲(第二更)第579章 经筵讲官(第一更)第580章 儒臣辩经(第二更)第581章 敌军阵容(第一更)第582章 论点(第二更)第583章 唇枪舌剑第584章 论破第585章 舌战群儒(上)第586章 舌战群儒(下)第587章 我不是针对谁第588章 辩经胜负第589章 官员反应(第一更)第590章 不打不相识(第二更)第591章 两名书生(第一更)第592章 民间反应(第二更)第593章 林府亲事(第一更)第594章 甩锅(第二更)第595章 被弹劾了(第一更)第596章 话题性(第二更)第597章 门生第598章 爱卿真乃高才第599章 与首辅同行第600章 谨慎应对第601章 事功之学(谢午后阳光书友的盟第602章 弹劾之事第603章 自陈表第604章 文章华国第605章 实应为御史
字号18
字体
行距
版心
背景