时间来到了傍晚时分，人群开始躁动起来，也许是快要临近比赛，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
奥古斯都端坐在帐篷花园的长椅上，悠闲地观看着周围来来回回的巫师，对于即将到来的比赛，完全没什么所谓的兴奋感。四周不断有小商贩从天而降，推着小车，来来回回地推销着各自的商品，里面琳琅满目地装满了各种类型的物品。莉莉安颇为不耐烦地仰坐在奥古斯都身边，阅读着手中的麻瓜言情小说，对周围的叫卖声，充耳不闻。
马尔福从门外走进来，拦住了一个正要路过的商人，“这东西似乎有些用处，奥古斯都先生，你看，望远镜，能让我们更加近距离观察选手的运球技巧。”
“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交——十个加隆一架。”
“嘛，听起来倒是蛮不错的。如此，你就顺便买三架。”莉莉安依旧盯着手中的书，头也不抬地吩咐道。
“好勒，就这么办，喏，三十金加隆。来三架。”马尔福一副奴隶模样地从商贩手中拿了三架全景望远镜。直到买完之后，才发现自己似乎有些太过听话了。
天气逐渐阴暗下来，太阳沉入地平线，这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“时间到了，”布雷恩和卢修斯两人出来通知奥古斯都三人，“快点儿，我们走。”
五人在夜色中向顺着灯笼氤氲的光芒走向场地，周围密密麻麻地不断来回穿梭着各色各样的着装巫师，喊叫声、欢笑声，还有断断续续的歌声充斥在沿途。顺着树林走了二十分钟左右，从出口处走出，眼前映入眼帘的是一座巨大的体育馆。目光所及之处，只有赛场宏伟金墙的一部分。
“样子倒是有些气势，听说可以容纳十万观众，只是不知道麻瓜们为什么从来没发现这里。”马尔福一边对奥古斯都介绍，一边奇怪道。
“真不知道你是怎么进霍格沃茨的，想想学校的城堡，就知道为什么麻瓜们发现不了这里了。哎，智商碾压。”莉莉安鄙夷道，红色瞳孔中带着不屑。
马尔福脸不红心不跳地咳了两声，“哈哈，其实我早就知道，只不过想让你在奥古斯都先生面前有一个表现的机会而已。”
卢修斯有些无奈地摸了摸额头，似乎对自己儿子脸皮如此之厚也没什么办法，他语重心长地拍了拍德拉科的肩膀，“进场地了，还是稍微注意一下形象，毕竟，你是一个马尔福。”
五人走到了入口处，“特等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，布雷恩卢修斯先生，走到最顶上。”
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。顺着人流直接向上，慢慢地那些人群分别进了左右两边的看台。最后到了楼梯最顶层，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
包厢里已经有许多人坐进了座位，卢修斯和布雷恩带着三人走到包厢顶层第三排。
“啊，是福吉，”卢修斯走过魔法部部长身边时，伸出手去，“你好。我想你还没见过我儿子，德拉科。奥古斯都先生你应该早就见过了。至于这位，布雷恩司长，神秘事务司，你和他应该没少打交道。这是他的女儿，莉莉安。”
福吉脸上带着官方式的笑容和五人一一握手示好，直到奥古斯都，他脸色微苦地对奥古斯都笑道，“这次阿茨卡班可是少了将近一半的摄魂怪，奥古斯都先生以后一定要手下留情，再来几次，囚犯们估计要对你感恩戴德了。对了，代我向您父母问好，他们这次没来，真是有些可惜。”
奥古斯都轻笑了笑，“摄魂怪以后肯定不会来霍格沃茨了，这些黑暗生物，魔法部还是需要加强管理，否则，我也不介意替你们好好把一下关。”
福吉点头称是，脸上依旧带着标准的笑容。
“对了，奥古斯都先生，请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部的部长，”福吉郑重地向几人介绍道。
“恩，让我看看还有谁，啊，当然——你们认识亚瑟?韦斯莱？”
奥古斯都这才注意到，哈利一行人，早已坐在了角落。马尔福先生冷冰冰的灰眼睛越过韦斯莱先生，来回批视着那排座位。
“天哪，亚瑟，”他轻声说道，“你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对？”
福吉没有领会他在说什么，他说：“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔款子，亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生脸上勉强笑着说。
奥古斯都对几人点了点头，卢修斯冰冷地扫了他们几眼，有福吉和奥古斯都几人在，他也不好发作。
五人直接走向了第一排入座，接着，卢多·巴格曼冲进了包厢。
“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始，卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”