谷平慢腾腾地走到门边，打开了门。
“如果他活着，他会躲哪里去？”谷平站在门口自言自语，忽然回头问”高总”：“今晚我住你那里如何？”
“什么？你要跟我住在一起？”“高总”大吃一惊，随即立刻表示反对，“对不起，我不想跟陌生人住在一起。”
“他对你有特殊的感情。我想他也许会来找你。”谷平解释道。
”高总”走出门口，听见这句话禁不住回过头来。
“他对我有特殊的感情，何以见得？”
“他的小腹上有个漂亮的刺青，是你的名字。你叫”高总”吧？”
”高总”厌烦地皱了下眉。陈影这么做，他一点都高兴不起来，也不知道他是什么时候刺的，完全多余。
“他很无聊，这事我根本不知道。”“高总”自顾自朝前走，心里已经打定主意，决不让谷平有任何借口进入他的房间。
“大概是三个月前刺的。你不知道也不奇怪，你们那时候已经离婚了。我觉得如果他还活着，去找你的可能性最大。”谷平跟上了他的脚步，他们并排前行。
“他不会来找我的，我跟他已经再没有任何关系。”“高总”冷冷地说。
“他在小腹刺下你的名字，是希望有朝一日你能看见它。如果不想跟你重归于好，他何必这么做？”谷平说到这里，又用热忱的语调恳求道，“今晚我能不能住你的房间？你放心，我不会打扰你，我就在椅子上打个瞌睡。”
这个讨厌的家伙！
”高总”停下脚步，正视谷平。
“我已经说过了，我不想跟陌生人住在一起，尤其是不想跟一个法医，或者法医助理住在一起。”“高总”想到谷平刚刚用手拨开他眼皮的情景，就觉得恶心。
这句话起了效果。”高总”看见谷平的眼珠在薄薄的镜片后一动不动地盯着他，隔了好一会儿，他才后退一步，咧嘴一笑道：“好吧，我明白了。”谷平一只手插进口袋，径直朝前走去。
“如果他来找我，我就带他来见你们。我保证。”“高总”对着他的背影说。
但谷平好像根本没听见。
雷烈之做了一个梦。
他梦见自己跟一个陌生女人站在甲板上聊天，四周漆黑一片。他看不见他的脸，却能听到他的声音。他们聊得很开心，他在黑暗中滔滔不绝，谈论自己的第一段恋情，又谈起自己的父亲和现在的他。那个女人聚精会神地听着，但回答他的却是关于他自己的故事，有时他还发出带有齿音的笑声。
他们聊了很久，他心想。不知现在几点了，但四周没有钟，他也没戴表，于是他偏过头去望向大海，这时，他隐约感觉那个女人在向自己靠近，他能闻到他的气息，还能听见他轻微的呼吸声。他低下头看见他的腿从薄薄的裙子里露出来，他的裙边擦着他的裤子。
他知道他在看他，两只眼睛隐藏在长长的头发里放光。他还知道，他的手已经搭在了他的后颈上。他的手很凉，好像刚刚用冷水洗过。他微微一笑，开口问道，现在几点了？没有人回答，于是他慢慢转过身。
他就在他身边，整个脸隐没在黑暗中。他隐约觉得自己认识他，却怎么都想不起来，“嗨。”他跟他打招呼，他假装没听见。
这时，远处传来汽车大转弯的声音，一道光扫过来，他骤然觉得自己已经不在海上，而是身处一个陌生的花园。他跟他两两相对，那道光掠过草地，照亮了他的脸。他现在看清了，那是陈影。他朝他微微一笑，伸出宽大的手，向他比划了一个割喉的动作，随后转身跑开。“陈影！陈影！”他想大叫，却叫不出声，而耳边不断传来的是一个女人的声音：“Joe，快醒醒，快醒醒。”
是谁在叫我？陈影，是不是陈影？
“Joe，快醒醒，快醒醒，你的电话已经响了好多遍了。”
电话！
他猛然睁开了眼睛。
“啊，你终于醒了！”他凑近他，垂下的头发几乎碰到他的脸。
“现在几点了？”他问道。
“都快中午12点了。张医生刚走，他已经给你换过药了，你睡得可真沉。”他把他的衣服放在他身边。
“昨天太累了。”他随口说了一句，套上了衣服。
洗漱完毕后，他忽然想到刚才朦胧中听到的话。
“你说我的电话响了好多遍？”他问他。
“是啊，我看是S市的长途就没接。”他走向舱门。
“你到哪里去？”他问他。
“我去给你拿点吃的，你好好在这里休息。不要瞎跑，也许”高总”会来找你，他刚刚已经来过两次了，看你睡着了，我没叫醒你。他今天脾气很坏。”
“他怎么啦？”他从后面抱住他的腰，在他耳边问道。
他握着他的双手，回过身来。
“他说他女朋友的身份已经得到了证实，本来想今天跟郑海东好好在一起的，但是陈影的尸体又不见了，警察盯着他提问，他没办法脱身，所以很烦恼。”
“陈影的尸体不见了？”他立刻放开了他，脑海中晃过梦中的情景——他朝他微微一笑，然后做了一个割喉的动作……“怎么会不见了？”他问道。
“我也不知道，你还是等他自己来告诉你吧。刚才他在这里晃了一下，立刻就被警察叫走了。你乖乖在这里休息，我马上就回来。”他轻轻拍了下他的脸。
“OK。”他笑着答应。
他一离开，他立刻接通了S市的长途。电话铃只响了一下，赵栋就接了电话。
“喂，刚刚打了你N个电话，怎么不接啊？”
“Sorry，我刚起来。怎么？有结果了？”他在桌前坐下，一边打开他的手提电脑，他很庆幸自己上船时能记得带上它。
“你真好命啊，雷烈之，温哥华的图书馆这本书的介绍太简单，出版信息也很模糊，但你一定想不到这本书居然有内地版。”
“是吗？”他的确没想到。
“2002年出版的，书名就叫《慢慢长大的船》，”说到这儿，赵栋在电话那头嚷起来，“芭比，快去吃你自己的饭！不许咬我的毯子！”他的声音渐轻，过了好一会儿才重新响起，“不好意思，我家芭比又闹了，最近不知道为什么，他总是把我的毯子当仇人，动不动就咬。”
“猫咪总有一个阶段会发疯的，我家小虎还不是一样？——你能确定你看到的简体版跟我说的是同一本书吗？”
“你只说过里面的主角叫左量。我在那本书里，查到了相同的关键词。你那英文书，有没有讲到幽灵船？”