第410章 草率了
第410章 草率了……
六点差五分。
苏尘推着推车，远远就看到了树下排得老长的队伍，在心里默默叹了口气，朝着队伍的方向过去。
“芜湖！苏老板来了~”
“苏老板今天好早啊！”
“来得早有什么用，有本事时间长一些啊！”
“对，苏老板哪哪都好，就是收摊太快了！”
众人你一言我一语，原本简单的招呼声，不知道怎么就朝着奇怪的方向发展了。
苏尘忙着把推车停好，假装没有听见这群人蛐蛐自己，自顾自地做着准备工作。
类似的情况太多了，苏尘早就学会了选择性耳聋。
老食客们对苏老板的这种反应也早习惯了，都不在意。
倒是排在前面的一位老食客，像是突然想起了什么，对苏尘说道。
“苏老板，你现在可是有国际知名度了，都有老外来追着排队了。”
？？？
听到这话，苏尘手上的动作顿了一下，下意识地抬起头，往队伍里看了一眼。
果然，在人群中看到了一个外国女人。
巧的是，不知道是不是心灵感应，黛西正巧也在这个时候看向苏尘，两人的视线正好对上。
黛西见状，脸上立刻绽放出热情的笑容，她大大方方地冲着苏尘挥了挥手。
苏尘：……
哪来的老外啊？
这不会是丢人要丢到国外去了吧？！
想那么多也没用，他收回视线，继续忙活着把推车里的东西整理好。
这会儿还不到六点，不用提前穿上玩偶服。
排在首位的老食客发现苏尘今天没穿玩偶服，小白板也还没拿出来，顿时喜出望外道。
“苏老板，今天是不是不用说词了？”
“要的，还不到六点，我只是先把奶茶袋子套好。”
苏尘解释了一下。
眼看要到点了，他默默的拿出小白板，随后拿出超长西瓜的玩偶服准备换上。
看到小白板，队伍里的老食客们纷纷探头张望。
“杨枝甘露28元/杯”
“迎客台词：家人们，谁懂啊，我做的杨枝甘露也太好喝了！”
“顾客台词：百因必有果，你的报应就是我，来份尝尝么么哒~”
今日的台词，就这么水灵灵的出现在了老食客们的眼中。
队伍里的老食客们一个个好奇心作祟，纷纷探头探脑地往小白板那边瞧，当看到台词时，每个人脸上的表情都开始变得十分精彩。
排在首位的那位老食客，眼睛直直地盯着台词看了足足两秒，随后缓缓叹了口气，一本正经地对苏尘说道：“苏老板，你这台词写错了。”
“写错了？哪里？”
苏尘一脸疑惑，停下手中的动作，抬头看向老食客问道。
老食客一脸认真，语气颇为感慨地说道：“报应的对象写错了呀。我可不是你的报应，你分明是我的报应才对。”
“一定是我上辈子作恶多端，这辈子才有认识苏老板的‘报应’。”
说着，还煞有其事地点了点头。
苏尘顿时无言以对，最后只能在心里默默吐槽：多余的话可以不说的！
老食客瞧见苏尘那一脸无语的表情，忍不住嘿嘿一笑。
“苏老板，咱们赶紧走流程吧，我要渴死了！”
这位老食客迫不及待地催促起来。
苏尘瞥了一眼老食客，很想说，但凡你刚刚没说那些话，这会儿他都已经开始装奶茶了。
众目睽睽之下，苏尘换上了那件超长西瓜玩偶服。
有一说一，这件超长西瓜玩偶服可比昨天的霸王龙玩偶服有冲击力大多了。
绿油油的颜色，深浅不一的条纹。
队伍里，本来就有不少老食客在看到台词后，表情就已经难绷了。
这会儿看到苏尘穿上玩偶服，他们的表情瞬间进一步转变成了“老人、地铁、手机.jpg”的表情包。
不过这些老食客，好歹有昨天的经历打底，多少还是有点心理准备的。
即便被惊到，也只是短暂的失态，很快就恢复了过来。
但黛西就完全不一样了。
她眼睁睁地看着苏尘换上玩偶服，整个过程中，她的眼睛越睁越大，脸上逐渐露出了“震撼我全家”的表情。
“OMG！这人疯了吗？他为什么要穿成这样？”
意识到自己的失态，她连忙补充道：“哦抱歉！我只是太惊讶了，没有其他的意思。”
“这是某种行为艺术吗？”
“天哪，真是神秘的东方文化！”
黛西接连对着刘颖发出一连串的疑问。
一旁的刘颖也是一脸黑线，考虑该如何跟这位外国人解释这一切。
这根本不是神秘的东方文化，纯粹就是苏老板的个人独特行为，请勿上升到其他范围。
刘颖暗暗叹了口气。
当初喊黛西过来真是过于草率了……
自己射出的箭，终究还是得自己来收拾这个烂摊子啊。
她侧身对身旁的黛西说道：“黛西，你要是觉得这里的情况有些……嗯，难以理解，不如我们换一个地方买奶茶吧？”
黛西从刚才开始，嘴里就一直不停地念叨着疯狂之类的单词，显然对眼前苏尘的一系列奇特举动感到十分震惊。
尽管她满脸写着不可思议，却并没有要离开的意思。
听到刘颖的询问，黛西一脸疑惑地反问道：“为什么要换地方买？难道是这里的奶茶不好喝吗？”
刘颖顿时语塞，一时间竟不知该如何作答。
的确，小白板上那些台词，让感觉如鲠在喉，尴尬得快要窒息。
可她也实在没办法昧着良心说苏老板做的东西味道不行。
就那些奇葩台词，比如“百因必有果，你的报应就是我……么么哒……”，用什么样的英文才能既准确传达原意，做到信达雅，并且让黛西这样的外国人理解这些台词为什么会让人难以启齿呢？
刘颖绞尽脑汁，憋了半天，只觉得脑袋里的脑细胞都快抽筋了。
她的英文水平平时也仅仅局限于日常交流而已，根本不是专业的翻译人员啊！
实在是有心无力。
到最后，刘颖实在没办法，只能把大致的情况，简单且有些生硬地向黛西解释了一下，试图让她明白其中的尴尬之处。
……