“这个任务终于完成了，实在是不容易呀！”工藤听到了系统的提示有些兴奋地说道。
可不是吗？他工藤为了三井这个任务提心吊胆了好几天，因为在工藤去湘北之后的那几天，一直都没有什么消息传来，工藤也不好意思去打听，就当工藤以为这个任务就要失败的时候，系统却提示工藤，“三井寿的悔恨”这个随机任务完成了。
随机任务:三井寿的悔恨，任务描述:三井寿因为在高一入部时期膝盖受伤，而且在还没有痊愈的情况下又一次弄伤了自己的膝盖使得自己伤上加伤，错失了那一次参加夏季全国大赛神奈川预选赛的机会，使得他站在看台上目视着赤木大发神威，产生了球队不需要他的念头，并在这之后堕落了下去，等到三井寿重新回到湘北篮球部打篮球的时候已经到了高三的时候，错失了很多机会，所以三井寿对于自己白白浪费了那么多的青春年华非常悔恨，因此希望宿主能够帮助三井寿，让他在上高二之前提前回到湘北篮球队，以完成三井的心愿。任务完成，任务惩罚:1000SD点和炎之男大旗。
炎之男大旗:球员装备，仅限于宿主球队中的得分后卫或小前锋使用，装备此大旗的球员，三分球命中率提高百分之十，并在球员体力不足的情况下，进一步提高三分球命中率，命中率提高的情况依照球员当时的体力状况和斗志来判断，该球员体力越差斗志越高，三分球的命中率变得越高。
“好吧，”工藤对于这个炎之男大旗也不知道该说什么好了，第一个效果提高一名得分后卫或小前锋百分之十的三分球命中率，这个效果完全比不上之前通过主线任务所获得的投篮手套，那个投篮手套也是提高投篮命中率的百分之十，不过手套不局限于三分球也不局限于得分后卫和小前锋。而对于第二个效果，工藤完全不清楚该说什么才好，这不就是原著中三井的三分模式吗？三井体力充沛时命中率不是很高，相反他基本上没有体力的时候，命中率就变得非常高了。
“但是这个炎之男大旗的第二个效果对于我们现在的翔阳球员来说实在是有些鸡肋。”这就是工藤对于本次装备的评价，没办法因为自从工藤执教翔阳队重视体能锻炼以来，他们翔阳的球员已经很少会在比赛中出现体力危机了，所以炎之男大旗第二个效果对于翔阳球队的帮助不是很大，毕竟是随机任务，其奖励绝对没有主线任务的奖励好。
“既然三井回归湘北队了，那么下一个学年就好玩了，湘北和陵南都要崛起了。”工藤感到十分有趣，“就是不清楚他们两家明年能够打到哪一个地步。”
“尤其是湘北篮球队，他们没有了流川枫和樱木花道这两个一年级的球员又能够走多远呢？”工藤有些玩味地想道，“赤木他们是否能够在下一学年的两次县大赛冲进神奈川决赛，还是要到剧情年才能够进入循环决赛。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~我是万恶的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~
“三井寿的悔恨”这个任务完成后，工藤就没有关注湘北队的事情了，他工藤新一又不是保姆和圣母，如果不是系统任务，他才不会干那些吃力不讨好的事情。所以他们翔阳篮球队有回归到了平常训练的时刻。
当时间走到二月末三月初的时候，佐佐木董事长为了宣传翔阳高中，所以出资让翔阳篮球队去海外征战，目的地就是美国。对于去美国打比赛，工藤是十分赞同的，因为工藤发现冬季赛夺冠后，许多球员都有所懈怠，没有以前刻苦努力了，所以工藤想要借美国之旅敲打他们，让他们清醒一下，不要骄傲自满。
所以翔阳高中篮球队就飞往了美国在半个月的时间里和四所美国高校进行了四场练习赛，毕竟时差不同，刚刚到美国的球员都要有一定时间去适应，而且和美国高中比赛的激烈程度以及对抗性都不同，每打完一场比赛，藤真他们都要休息一段时间。再加上美国篮球场地和国际篮联所规定的场地有所不同，诸星和藤真都要学会适应美国的三分线距离，当然因为工藤经常给他们看美国NBA的录像带，和他们讲解美国NBA的规则，所以他们也在平常练习过远距离三分球。
就在这种情况下，四场练习赛，翔阳队就赢了一场，而那场比赛的功臣则是诸星大，赢球的原因则是炎之男大旗中那个被工藤认为鸡肋的第二个效果。在最后的垃圾时间连续命中7个三分球硬生生地逆转了那场比赛，让翔阳队有了一些光彩，所以美国之旅对于工藤来说是圆满成功的。
事实也是如此，翔阳高中征战美国获得了一场胜利，对于日本篮球界来说是一件非常了不起的事情。
因为在翔阳高中出国远征之前，山王，丰玉等豪强球队都曾经出国远征过，但是不要说和美国的高校比赛，就连和天朝以及宝岛的高中篮球队进行过多次的比赛，其结果都是惨败而归，没有赢过一场比赛。
正因为之前个个高校悲惨的战绩，所以这次翔阳高中是载誉而归，这一次不仅仅是在篮球界产生了轰动，也真正是享誉全国了，所以翔阳高中也是大大的出名了，这让佐佐木董事长非常高兴，因为这次美国之旅带给翔阳高中的名声是非常巨大。
而为翔阳高中夺取那场比赛的最大功臣诸星大更是被全国媒体吹上了天，连日本第一高中生的荣誉都给他安上了，还好工藤对球队的管理很好，没有让野比和诸星因为媒体的吹捧而产生矛盾，不然工藤真是欲哭无泪了。
当然经过这次美国之旅，翔阳所有的球员都得到了很大的进步，至少他们的眼界变得开阔了起来并更加努力刻苦地加强了基础训练，不像冬季赛夺冠之后产生了懈怠，连日常训练都有人偷懒，可以说这一回美国之旅工藤和佐佐木的目的都达到了，将翔阳篮球队球员的傲气和娇气打没了，不会让他们成为日本第一之后就得意洋洋骄傲自满从而进步缓慢了起来，而翔阳高中也全国闻名起来得到了巨大的荣誉。